"日月光华--中国当代艺术展"登陆威尼斯

　　由威尼斯市政府支持，意大利奎里尼斯坦帕利亚基金会博物馆承办的"日月光华--中国当代艺术展"将于2018年6月6日至7月20日在威尼斯奎里尼斯坦帕利亚基金会博物馆一楼举行。
日月光华--中国当代艺术展
开幕:2018年6月6 日
展览:2018年6月6日 - 7月20日
地点:奎里尼斯坦帕利亚基金会博物馆
支持单位:威尼斯市政府
承办单位:意大利奎里尼斯坦帕利亚基金会博物馆
协办单位:威尼斯大学Confucius Institute、威尼斯美术学院、威尼斯博物馆联盟、We Exhibit机构、西湖当代美术馆
艺术总监:童雁汝南
"日月光华，旦复旦兮"意为"日月的光辉，日复一日都照彻在大地上"。
"日月"是天宇星体，是空间概念;日升月落，是时间概念;日月还是既相异又统一的最高层面的世界整体观。日月阴阳既相克又相生，在阴阳交替中，万物得以孕育，万物不灭的本源，是为天道。包含着宏大的天地时空观和发展观。在老庄思想中，道是宇宙的终极法则。在传统哲学中，人生最高境界就是求道、得道、通道。于艺术家来说，艺术也是"通道"的途径之一。
"光华"则有光线和色彩的意思，在绘画里，光线和色彩是绘画的主要要素。光华还有照耀、开启、升腾的含义，是绘画艺术从形式升华到内涵到精神的喻示。
展览作品大部分为黑白色系，是与"日月"相契合。黑白两色化为相生相协的天道自然，构成融合万物的宇宙世界，呈现出对天与地的东方哲学。"黑"在中国古代也代表天，既无垠的长夜，黑色为众色之王。"白"代表光，具有纯洁、充盈的本质。黑白相生相协的天道自然，构成融合万物的宇宙世界。红色在古代谓之"朱"，有"心"的意思，黑得朱而天章焕。朱与黑结合，有彰显文明、参悟天道之意义。
本次展览对邀请的艺术家的选择也立足于以上精神内涵，是在全球当代艺术领域十分重要和杰出的华人艺术家，包括仇德树、徐冰、谷文达、洪凌、杨诘苍、隋建国、邓国源、王天德、谭平、秦风、丁乙、展望、崔宪基、杨述、李磊、张方白、泰祥洲、陈文令、史金淞、杨冕、丁设、王亚彬、童雁汝南等。
本次展览所在的奎里尼斯坦帕利亚基金会博物馆曾举办过Kiki Smith、Merz、Mona Hatoum、Georges Adeagbo等重要艺术家的展览，是威尼斯最有学术分量的、最重要的美术馆之一，地处威尼斯岛的核心地段。且此次展览的开幕时间在威尼斯建筑双年展(全球最重要的双年展)与瑞士巴塞尔艺术博览会(世界顶级的博览会)开幕期间，是展览的黄金期。
参展作品选辑
《裂变--穿越时空之三》仇德树 / 宣纸丙烯托裱于画布 / 122X400cm /2010
《Fissuring--Transcending Time and Space No.3》 Qiu Deshu / Acrylic on Xuan paper and canvas / size:122X400cm /2010
《杜甫-曲江之一》徐冰 / 纸本水墨 / 99X239cm /2012
《Du Fu- At Meandering river》 Xu Bing / ink on paper / size:99X239cm /2012
《简词典·日月光华》谷文达 / 破墨书画 / 48.5X178cm/ 2018
《dictionary of chinese simplified phrases.Riyue guanghua》 Gu Wenda / splash inkcalligraphy painting / size:48.5X178cm /2018
《十一日谈系列:紫光土》杨诘苍 / 绢本重彩 / 142X389cm /2009-2013
《Decameron: Ziguangtu》 Yang Jiecang / Silk Scroll, Chinese heavy color painting / size: 142X389cm/ 2009-2013
《无常》隋建国 / 铸铅 / 30X30X30cm/ 2006
《Impermanence》 Sui Jianguo /Cast lead / size: 30X30X30cm / 2006
《废园》邓国源 / 报废汽车废料、汽车 / 130X30X80cmX2/ 2016
《Waste Garden》 Deng Guoyuan/ Scrap scrap, auto paint, glass jar / size:130X30X80cmX2/ 2016
《后山图--郭尚先行书书论》王天德 / 宣纸、墨、火焰、郭尚先书法 / 196.5X132.5cm/ 2017
《Hou Shan--Guo Shangxian's cursivehandwriting theory》 Wang Tiande / Xuanpaper, ink, flame, Guo Shangxian's Calligraphy / 196.5X132.5cm / 2017
《无题》谭平 / 布面油画 / 200X300cm /2007
《Untitled》 Tan Ping /Oil on canvas / 200X300cm / 2007
《飞来石#4》展望 / 不锈钢 / 93X73X56cm (底座:140.5X106X3cm) / 2014
《Flying Stone No.4》 Zhan Wang / Stainless stee / size:93X73X56cmMirror floor size:140.5X106X3cm / 2014
《见微知著》陈文令 / 铜着色 / 45X45X30cm/ 2015
《See around corners》 Chen Wenling / Painted Bronz / 45X45X30cm / 2015

欧洲6月份展览资讯

您可以参考的观展计划：

Face To Face : 童雁汝南作品展

时间：5月26日—6月4日

地点：意大利威尼斯

威尼斯建筑双年展

时间：5月26日—11月25日

地点：意大利威尼斯

“日月光华—中国当代艺术展”

时间：6月6日—7月22日

地点：意大利威尼斯

第10届柏林双年展

时间： 6月9日—9月9日

地点：德国柏林

瑞士巴塞尔艺术博览会

时间：6月12日—6月17日

地点：瑞士巴塞尔 

“ Splendors of the sun and moon - China Contemporary Art Exhibition”landing Venice 

The "Heavenly lights shines day after day - China Contemporary Art Exhibition", Supported by the Venice Municipal Government and Italy Fondation Querini Stamppalia Museum,  in the 1st floor of Fondation Querini Stamppalia Museum, Venice, from June 6th to July 20th 2018.

"Itinerant as the twilight, sun glows and moon luminesces" （日月光华，旦复旦兮）means "The brightness of the sun and the moon shines through the earth day after day”.

“Sun and moon”, the celestial bodies, has the concept of space. Sun rise moon fall, referring to time. In the overall view of the world, the sun and moon similar to yin and yang, the symbol of harmony and collaboration patterns, are still different and unified.This pattern is the principle for the operation of world and the source of all things continuously reproduction breed. However, in Zhuang Zi’s thought, Dao is the ultimate law of the universe. In the traditional philosophy, the highest stateof life is seeking Dao, comprehending Dao and getting Dao. To artists, art is one of the ways to achieve‘Dao’.

Guanghua (光华) means lights, colors, and the relationship in between, which also the main elements in painting. What’s more, Guanghua also has the meaning of illuminating, opening, and ascending . It is a metaphor for the sublimation of painting art from form to connotation to spirit.

Most of the works in this exhibition are black-and-white-and-red which harmony with “sun and moon”. The black and white color coexists with each other, forming a universe that integrates everything, presenting the Eastern philosophy of heaven and earth.“Black”, the king of all colors, also represents the long night sky in ancient China. "White" stands for light, with a pure, lightness essence. Black and white coexists with each other, naturally fuse all things into one. Red in ancient times called "Zhu", which means "heart", “ read book with red ink pen in the black words to make points so that the article glows brilliantly. " The integration of black and white significantly shows the importance of civilization, the understanding to heaven, and life establishment

The exhibition’s selection of invited artists is also based on the above spiritual connotations. These invited artists are very important and outstanding Chinese artists in the field of global contemporary art. Including Qiu deshu, Xu Bing, Gu Wenda, Hong Ling, Yang Jiecang, Sui Jianguo, Deng Guoyuan, Wang Tiande, Tan Ping, Qin Feng, Ding Yi, Zhan Wang, Cui Xianji, Yang Shu, Li Lei, Zhang Fangbai, Tai Xiangzhou, Chen Wenling, Shi Jinsong, Yang Mian, Ding She, Wang Yabin, Tong Yanrunan, ect.