金翰少时酷爱书画艺术，师从齐白石弟子戴则明先生，书法溯及北碑南帖，潜心研究“二王”，绘画研究遍及历代大师，神韵谙熟于胸，其作品清雅灵动。技法娴熟，追求一种简静平和之气，沉着而不张扬，有一种文人超凡脱俗的气息。2500年故乡厚重的文明史熏陶和博学精神，使之文化修为精深，加之谦虚好学，处事低调，其字其画如其本人，爽静和谐。1992年10月1日，由阆中市文联、政协联合举办了“金翰书画作品展”受到各界好评，《南充日报》以“初升的太阳”为题专题报道。时年24岁。到京工作后，家乡慕其才志，至今仍被选任四川阆中诗书画院副院长、阆中市民俗学会常务副主席、阆中市民俗学会书画院院长之职。中共中央党校组织部原部长，博士生导师张虎林先生赞其书画“古风袭来、国风蔚起”。故宫博物院党办主任，著名书法家魏殿松先生称其书画已见大家风范 。现担任国家科技部农业科技成果转化资金项目（８６３计划）健康养殖项目实施负责人，中国食品工业协会花卉食品专业委员会副会长，中国国际名人艺术家联合会常务理事，北京名人美食保健协会常务理事。在人民大会堂组织召开了１０余次行业新闻发布会，由于工作繁忙，不多在书坛热闹场中，但作品多以标志性碑刻于众多地方或政坛领导和业内朋友收藏，如：为万源市人民政府题写的“中国富硒茶都”，汶川县人民政府“中国大樱桃之乡”等。（注）：戴则明（１９０９年—１９９９），亦名则鸣、哲民，别号梅溪滩上人，二十年代中期，戴则明考入上海美术学校，１９２７年又入上海中华艺术学校，先后受业于刘海粟、潘天寿、丰子恺诸位大师门下，后入齐白石门下成为入室弟子。毕业后受聘于四川岷江大学、成都民立大学艺术系任国画教授；他主编的１４０万字的阆中新县志于１９９４年正式出版。在金石书画方面，他５０年不辍耕耘，有《李文密·戴则明书画金石选》成集。