王默 - Wang Mo
生于军人之家，自幼热爱艺术，天赋禀异，自学顽强，感悟着生命。少年，父亲就命令去山西一个偏僻的小山村插队务农，接受贫下中农再教育.因在农村劳动表现好，被调到县文化馆，县剧团，县广播站工作并担任多职，又在一次全国画展中立功，获奖，因此提前“释放”分配到一个军工厂做鱼雷，又因表现好调到总部做美术宣传创作工作——

1981～1986年于中央美院油研班进修学习，并毕业于山西艺术学院油画专业。他两次徒步深入到青海、新疆、西藏，跨越七省，采风学习。随后又到《光明日报》《今日中国》《中外交流》等重要媒体工作，后专职追求自己的艺术事业，几十年如一日。

曾多次参加国内外各型展览，作品被德国，法国，美国，澳洲，香港，国内等藏家收藏，现专职油画创作。

I was born into a military family and loved art in my childhood. Since I did not finish senior high school, my father sent me to a remote farming village to work- receiving an “education” by the local farmers. Because of my well-behaving in country,I‘m employed as several occupation at variety cultural institutions in country.And I won an award at the National Farmer’s painting exhibition.The leaders sent me to a military factory that made torpedoes and because of my good performance, was promoted to the factory headquarters where I was in charge of art creation and publicity.
After I graduated from Shanxi College of the Arts majoring in Art painting and studied at the Central Academy of Fine Arts in 1981~1986. My foot deep into Qinghai, Xinjiang, Tibet, two tomes,and acrossed seven provinces, learning folk songs.Then I worked in the media departments for the "Guangming Daily", "China Today", and "Chinese and Foreign exchange" but later resigned to full-time pursue a loving arts career for several decades.
I have taken part in various types of exhibitions on many occasions both at home and abroad where works by collectors from Germany, France, the United States, Australia, Hong Kong, and others were shown.
I am now engaged in oil paintings full time.


少年的烦恼——

童年我热爱黄昏，酷爱深秋，孤独一人与大自然同在。不爱去学校，因此受到老师和家长的诅咒，使我更加孤独，默默的热爱着艺术，使我有着追求，因为有着追求，使我更加坚强——相爱的艺术总是相通的，得到爱的人儿，应该珍惜爱；没得到爱的人儿，应该懂得爱。
大地辽阔，人海茫茫，在您头上有片无际的蓝天，在您脚下有片荒凉的土地。学会耕耘会使您坚强，学会开拓会使您勇敢。勇敢者——总是得到的多，胆怯者——往往失去的多。勇敢者尽管常常得到一些苦恼，但大多都是欢乐！——

——王默 Wang Mo 于 1982.10


Loving dusk…addicted of late autumn in my Childhood…be lonely with nature.
Did not like to go to school…so cursed by teachers and parents…it made me feel even lonelier
Silently I loved the art, so it made me pursue it; Because of pursue art, it made me stronger…..
Loving art is always being connected, people who get love should cherish love; people do not get love, should know how to love.
Vastness of Land, millions of people - the endless blue sky above your head and the wind land under your feet.
Learning how to cultivate will make you strong; learning how to develop will make you braver.

TEL：13910279651 & E-mail: am_kongguan@hotmail.com